Después de años escondiendo su verdadera orientación sexual, Chad tomó la decisión de confesar que era homosexual. Una de las primeras personas con quien habló fue su madre. En lugar de apoyo y comprensión, la mujer le gritó que estaba muy avergonzada de él e incluso lo echó de casa. Decepcionado ante la reacción de su madre, Chad recurrió a su abuelo, que escribió una carta a su hija, la madre del joven.
Dejamos a continuación las imágenes de la carta original, acompañadas de la traducción en español:
«Querida Christine:
Estoy decepcionado contigo como padre. Estás en lo cierto en lo de que tenemos «una vergüenza en la familia» pero te equivocas en quién es. Echar a Chad de tu casa solamente porque te haya dicho que es gay es la verdadera «abominación» en esto. Un padre repudiando a su hijo es lo que va «contra la naturaleza». La única cosa inteligente que te he oído decir en todo esto es que «no criaste a tu hijo para ser gay». Por supuesto que no lo hiciste. Él nació así y no lo eligió, como tampoco eligió ser zurdo. Tú sin embargo has decidido ser hiriente, cerrada de mente y retrasada. Así que, como estamos con el tema de repudiar a nuestros hijos, creo que aprovecharé este momento para decirte adiós. Yo ahora tengo un fabuloso (como dicen los gays) nieto que criar, y no tengo tiempo para una hija que es una zorra sin corazón. Si encuentras tu corazón, llámanos».
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.